Quando Dio chiamera' a se i credenti e lascera' indietro i traditori.
Lovu si ukrao repu A loše je doba godine da se krade.
Hai rubato le rape di Lov e questo è un brutto periodo per rubare.
Dobre slike zadrže, a loše prodaju.
Tengono per sé i dipinti più belli e vendono quelli brutti.
Kako Dobra Knjiga kaže dobre vijesti æe ostati... a loše vijesti æe odbiti da odu.
Come dice la Bibbia: "Le buone notizie restano e quelle brutte rifiutano di andarsene".
A loše vijesti su... da nema loših vijesti!
La brutta notizia è che... non ci sono brutte notizie.
Poslednji put kada sam umalo... umro, neko je razneo moj auto tako da sam umalo umro dva puta i... ovo je treæi put. A loše stvari se dešavaju uvek po tri, a meni ponestaju.
L'ultima volta che sono quasi morto qualcuno mi ha fatto saltare in aria l'auto, quindi sono quasi morto 2 volte, e questa e' la terza, e le brutte cose succedono la terza volta, e ho finito i "quasi".
Ovo krvoproliæe je loše za posao, a loše je i za grad.
Questo spargimento di sangue, e' un male per gli affari, e' un male per la citta'.
Strastvena je, a loše reagira na prijevaru.
E' molto passionale, e non reagisce bene al tradimento.
Obeèavajuæa obitelj poèinje propadati prema dolje... A loše stavri se dogaðaju.
Famiglia di rilievo che cade in disgrazia, il rampollo finisce in una spirale di distruzione...
A loše stvari se dešavaju kada smo nadmeni.
E succedono cose brutte quando ci si compiace dei propri risultati.
Razmišljao sam samo o pozitivnim stranama dece, a loše sam zaboravio.
Pensavo solo ai lati positivi dell'avere figli. Ho scordato del tutto gli aspetti negativi. Ha appena scalciato.
Ako je iz dobre porodice, lepo se ponaša, a loše ako je iz loše porodice.
Se viene da una buona famiglia, avrà buone maniere Se viene da una cattiva famiglia, avrà cattive maniere
Loše je zbog Eme, loše za mene, a loše i za tebe.
E' sbagliato sia per Emma che per me, e anche per te.
Potvrdio sam ono dobro što se prièa o tebi. A loše sam otpisao kao mladalaèku brzopletost.
La parte buona, sono riuscito a confermarla, quella cattiva era sconsideratezza giovanile, che, con la maturita',
A loše stvari se i dalje dešavaju.
Ma le disgrazie accadono lo stesso.
Žene èine dobro još boljim, a loše još gorim.
"Gli uomini scendono alquanto, quando prendono moglie, mentre le donne vengono alquanto innalzate".
Zašto je to dobro za tebe a loše za mene?
Perché questo è giusto per te, ma sbagliato per me?
A loše vesti su, pa izgleda da Rusi ne vole da gube.
La cattiva notizia è, beh... sembra che i russi non sappiano proprio perdere.
Dobro za tebe, a loše za otvorenu pijacu beba u Dubaiju.
Meglio per te. E peggio per il mercato legale degli schiavi bambini a Dubai.
Ovo su dobre vesti za nas, a loše vesti za tebe.
Un'ottima notizia per noi, ma brutta per te.
Mjesto gdje je dobro loše, a loše je dobro.
Dove il buono e' cattivo, e viceversa.
Znaš, jedina razlika izmeðu dobrih i loših djevojaka je da dobre djevojke traže dopuštenje a loše djevojke oprost.
Vedi, l'unica differenza tra le brave ragazze e quelle cattive e' che le brave ragazze chiedono il permesso, mentre le cattive ragazze chiedono il perdono.
A loše sam radio jer sam dve nedelje morao da tražim prostor.
E la mia condotta inadeguata... e' degenerata ulteriormente, perche' ho passato due settimane a cercare un ufficio.
Dobre su vesti da više nemaju smrtnu kaznu, a loše da ti sledi spora smrt u kavezu.
La buona notizia è che là non c'è più la pena di morte, ma la cattiva è che morirai lentamente in una cella.
Jedna stvar je krenula a loše. To je i dalje deo plana, znaš, to je... tu je poenta.
E quando le cose si mettono male, e' ancora parte del piano.
A LOŠE JE PODNOSIO VESELO, A NJEGOV MALI PAS, KAKO JU JE SAMO VOLEO.
Sapeva... godere delle cose belle e sopportare quelle brutte con il sorriso sulle labbra... E la sua cagnolina... quanto l'amava.
0.78827691078186s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Quando Dio chiamera' a se i credenti e lascera' indietro i traditori. 